Escritora taiwanesa vence International Booker Prize 2026; Ana Paula Maia foi finalista
Yang Shuang-zi faz história com 'Taiwan Travelogue'; brasileira figurou entre os seis finalistas da edição.
A escritora Yang Shuang-zi fez história ao ser a primeira autora em língua mandarim a vencer o International Booker Prize. A brasileira Ana Paula Maia figurou entre as finalistas da edição de 2026.
A literatura taiwanesa alcançou um marco histórico nesta terça-feira (19), em Londres, com a vitória de Yang Shuang-zi no International Booker Prize 2026. A autora de 41 anos conquistou o prestigiado troféu com a obra "Taiwan Travelogue", tornando-se a primeira escritora a vencer a premiação com um livro originalmente escrito em mandarim. O anúncio ocorreu durante uma cerimônia que reuniu grandes nomes da ficção contemporânea mundial.
O romance vencedor utiliza a gastronomia e o deslocamento como panos de fundo para investigar as complexas relações de poder durante a ocupação japonesa em Taiwan na década de 1930. Estruturada como um relato de viagem redescoberto, a narrativa acompanha a interação entre uma escritora nipônica e sua intérprete taiwanesa. Segundo a presidente do júri, Natasha Brown, o livro equilibra com maestria uma sensibilidade romântica com uma análise profunda sobre as heranças do colonialismo.
A edição deste ano contou com a presença da brasileira Ana Paula Maia entre os seis finalistas. Natural de Nova Iguaçu, no Rio de Janeiro, a escritora concorreu com "Assim na terra como embaixo da terra" (traduzido como "On Earth As It Is Beneath"). A trama de Maia mergulha no universo sombrio de um antigo presídio rural, onde a violência institucionalizada e o isolamento marcam o destino dos detentos. Embora não tenha levado o prêmio principal, a indicação reforça o prestígio internacional da autora, que já possui dois Prêmios São Paulo de Literatura.
O International Booker Prize é reservado a obras de ficção traduzidas para o inglês e publicadas no Reino Unido. Para chegar ao resultado final, o comitê avaliador analisou 128 títulos. Yang Shuang-zi agora integra uma lista seleta de vencedores que inclui nomes consagrados com o Nobel de Literatura, como Han Kang e Olga Tokarczuk, consolidando a importância do prêmio na projeção global de literaturas não anglófonas.
